Поиск по этому блогу

Показаны сообщения с ярлыком перевод статей. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком перевод статей. Показать все сообщения

четверг, 26 ноября 2015 г.

Глазури тенмоку ( перевод статьи Википедии )

Тенмоку

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

"Заячий мех" разновидность тенмоку, на чайной чашке из Китая времен Империи Сун.

Современная керамика. Чашка длясакэ с синей глазурью тенмоку. Камада Кодзи
Тенмоку ( 天目, так же произносится как "теммоку" или "темоку" ) — это темная глазурь, по виду похожая на нефтяные пятна, встречается в китайской и японской керамике.

История

Тенмоку получила свое название от 天目 (Путунхуа: tiān mù; яп. ten moku; англ. Heaven's Eye) горного храма в Китае где для чаепития пользовались чашами с высокожелезистой глазурью. Этот стиль был очень популярен во времена Империи Сун. Часть изделий экспортировалась в Японию, где они выскоко ценились и стоили очень дорого. Окончательно стиль сформировался в Японии, где и сохранился до сегодняшнего дня. Отдельного внимания заслуживают печи в которых производили тенмоку Seto ware
Глазурь по-прежнему производится в Японии среди очень узкого круга художников, один из самых известных художников Камада Кодзи.[1]

Описание

Глазурь изготавливают из полевого шпатаизвестняка и окиси железа. Чем быстрее изделие охлаждается, тем чернее станет глазурь.
Тенмоку известны своей непредсказуемостью. Во время нагревания и охлаждения несколько факторов влияют на формирование кристаллов железа в глазурном слое. Изделие сделано из глины, которая насыщена железом, придающим ей цвет, и длительный обжиг повышает возможность перехода железа из глины в глазурь. Пока глазурь расплавлена железо может перейти на поверхность глазури в форме кристаллов, выглядящих как "нефтяные пятна", или остаться в глубине глазурного слоя, придавая глазури сильный глянцевый блеск. 
Сегодня большинство керамистов используют тенмоку при восстановительном обжиге. Но для того, чтобы получить эффект "нефтяного пятна" необходимо проводить окислительный обжиг. Это связано с простым химическим принципом, если его понять, то можно провести много успешных обжигов. Красный оксид железа (Fe2O3) выступает как огнеупорная основа при окислительном обжиге, но легко преквращается в флюс в виде черного оксида железа (FeO) при восстановительном. Большинство керамистов используют это свойство, но для нефтяного пятна нам интересно свойство железа самовосстанавливаться. При конусе примерно 7 (2250°F or 1232°C), оксид трехвалентного железа (Fe2O3) не может сохранять свою тетрагональную кристаллическую структуру и перестраивается в кубическую структуру - магнетит (Fe3O4), который затем восстанавливается до оксида двухвалентного железа  (FeO). Это называется тепловое восстановление, и для неспециалиста это значит, что, при достаточном нагреве, красный оксид железа , который содержится в глазури, будет отдавать атомы кислорода. Свободные пузырьки кислорода поднимаясь к поверхности глазури тянут за собой немного магнетита и выносят его на поверхность. 
Круглое черное пятно , появляющееся на поверхности глазури, будет оличаться по цвету от окружающей его глазури за счет большей концентрации оксида железа на этой небольшой площади и повтороного его окисления в процессе охлаждения.[2]
Длительное остывание позовляет достичь максимальной кристаллизации поверхности. Керамисты могут использовать "низкий огонь" чтобы достичь такого эффекта. Во время обычного обжига печь медленно разгоревают до максимальной температуры , подбрасывая топливо, затем заканчивают топить и печь медленно остывает, отдавая тепло в окружающий воздух. При "низком огне" гончар продолжает добавлять немного топлива после достижения максимальной температуры, чтобы замедлить процесс охлаждения и держать глаузри расплавленными как можно дольше.
Цвета глазури тенмоку варьируются от темно-сливового (финикового) , до желтого, коричневого, черного. 

пятница, 14 августа 2015 г.

Victor Bryant. История керамики. Доисторический период часть 4

Корзины и горшки

Изготовление корзин и методы плетения, дошедшие до наших дней, почти наверняка старше керамики. 
Нашим кочующим предкам нужно было носить вещи! Когда люди стали селиться в деревнях, они использовали эти методы чтобы сделать большие ограждения из соломы и плести веревки и т.д.  
А так же плетеная фактура значительно повлияла на украшение керамики. В некоторых общинах плетение корзин вероятно и привело к гончарному ремеслу.

   
Остатки этих древних корзин найдены в грязи реки Нил в Египте. Они сделаны около 4000 до н.э. Эта корзина около трех футов в ширину и сделана из стеблей растений, которые связаны вместе, свиты и сплетены. Корзины из различных растений, подобные этой, были достаточно прочными, чтобы переносить в них довольно тяжелый груз. 

Если такую корзину выстилали смазанными жиром шкурами животных, то даже воду из реки можно было носить в ней в деревню.

В какой-то момент, возможно около 7000 лет до н.э. , кто-то обнаружил более простой и эффективный способ сделать корзину водонепроницаемой - намазать внутреннюю часть корзины слоем жидкой грязи или глины. Здесь несколько фото, которые иллюстрируют как прост и эффективен этот способ.

Гидроизоляция плетеных корзин

среда, 15 июля 2015 г.

Victor Bryant. История керамики. Доисторический период .Верхний палеолит. часть 2


Только изображение или священный символ?

Крошечная статуэтка из каменного века
по форме напоминающая луковку
4, 3 " высотой, вырезана из известняка.
По всей вероятности женский образ
изобилия , самый натуралистичный
из всех до сих пор найденых.
Обнаружена около деревни Виллендорф
в Австрии и создана, вероятно,
 более чем 20,000 лет назад. 
Кроме изображений животных, пещерные люди вырезали множество крошечных фигурок людей из камня, кости и лепили их из глины. Они изображали женщин, в большинстве случаев размер фигурки один или два дюйма (1 дюйм = 2.54 сантиметр ). 
Одно из наиболее натуралистичных изображений - крошечная фигурка вырезанная из известняка, известная как Виллендорфская Венера , названная по имени австрийской деревни,около которой она была найдена. Возможно у нее несколько карикатурные женские формы, но среди огромного числа женских статуэток, которые были найдены, она наиболее натуралистична. 
Большинство статуэток это стилизация, практически абстрактная форма из нескольких шаров, соединенных вместе. Считается, что все они изображают мать-богиню плодородия. Тысячи доисторических изображений были найдены по всему миру.
(Фигура, изображающая плодородие, найдена в Виллендорфе, Австрия. Датируется 30 000 в.д.н.э. )

Открытие керамики.

Открытие ,  что огонь превращает мягкую и рассыпающуюся глину в прочную форму, положило начало созданию керамики. Сейчас очевидно, что это произошло ещё в каменном веке, но когда и где люди впервые узнали это, все ещё остается тайной, которая видимо никогда не будет раскрыта . 
Археологи привыкли считать, что керамические изделия не создавались до 10 000 в д.н.э. 
Но последнее время научные исследования маленьких фигурок , найденных в археологических раскопках времени каменного века (в восточной Европе ) позволяют предположить, что люди открыли принцип использования огня для обжига глины уже по крайней мере 30 000 лет назад.
Множество фрагментов крошечных фигурок из обожженной глины найдены в местах доисторических раскопок в Чехии и в настоящее время датируются 27 000 в.д.н.э. 
Это даже раньше, чем многие из наскальных рисунков !
На карте показана Dolni Vestonice ( Вестонице ) в Чехии.

воскресенье, 12 июля 2015 г.

Victor Bryant. История керамики. Доисторический период .Верхний палеолит. ( перевод статей )

Перевод статей с сайта http://www.ceramicstudies.me.uk/


История керамики началась около 30 000 лет до н
Этот период в истории называется верхний палеолит или поздний каменный век (50 000 лет до н  до 10 000 лет до н ) поскольку изготовленные людьми режущие орудия были сделаны из тщательно сколотых камней. Открытие меди, бронзы и железа находятся в далеком будущем.

Ледниковый период подходит к концу, последние ледники отступают к полюсам. Наши предки были кочевниками: охотниками и собирателями, которые в течение многих поколений мигрировали из Африки на север и восток. Кочующие племена спали под открытым небом, или в пещерах, или под каменными, выступающими из скал, козырьками.

В конце концов, они научились добывать огонь, сначала для того, чтобы согреться и защитить себя от животных, затем, чтобы зажарить мясо и так же....обжечь глину.

Недавние современные археологические находки говорят, что в некоторых частях мира наши каменно-летние предки обжигали глиняные фигурки на кострах и даже строили простые печи уже 30 000 лет назад. 

Хотя их образ жизни был примитивным, люди каменного века создали много реалистичных и ярких изображений, в основном это изображения нарисованные, нацарапанные или вырезанные на голых каменных стенах. Однако некоторые были нацарапаны на глине или слеплены из глины. В основном они изображали животных на которых охотились.

Наиболее сложные и реалистичные наскальные рисунки животных позднего каменного века найдены в пещере Ласко на юго-западе Франции (слева) и в пещере Альтамира на северо-западе Испании (справа) . Специалисты считают, что эти изображения были сделаны в течение длительного периода, и некоторые из них могли быть сделаны более чем 20 000 лет назад.

Изображение бизона. Поздний каменный век.
Одно из многих изображений на потолке пещеры Альтамира на северо-западе Испании.
Предполжительно датируется 15 000 век до н.э.













Вероятно самые известные
из древних наскальных рисунков
- изображения животных в пещере Ласко на юго-западе Франции
Множественные изображения животных
были выполнены в пещере Ласко вероятно
более 30 000 лет назад, многими художниками в течение
длительного периода времени.